- Guru Granth Sahib Translation In English And Punjabi
- Guru Granth Sahib Darpan
- Guru Granth Sahib Translation Pdf
- Sri Guru Granth Sahib Pdf
Guru Granth Sahib ਵਿਦਿਆ ਵੀਚਾਰੀ ਤਾਂ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਜਾਂ ਪੰਚ ਰਾਸੀ ਤਾਂ ਤੀਰਥ ਵਾਸੀ Contemplate and reflect upon knowledge, and you shall become a benefactor to others. When you conquer the five passions (lust, anger, greed, attachment, ego), then you shall become pure and pious like a sacred shrine of pilgrimage. Guru Granth Sahib Translation Project Gurbani lovers from all over the world have felt a need to revise the most commonly used English translation of Guru Granth Sahib, done by Dr. One major objective of the volunteers to work on such a noble task is to impart deeper, more spiritual meanings from the metaphors that are found in Guru.
Arth Bodh Sri Guru Granth Sahib - Punjabi Translation - By Dr Rattan Singh Jaggi. Its a complete translation of Guru Granth Sahib in Punjabi in 5 volumes. The language is simple and easy to understand. It is one of the shorted and more concise translations of Guru Granth Sahib as compared to other ones in Punjabi. Through The Guru Granth Sahib Project, people around the world can build a deeper connection that they couldn’t before. A Global Translation and Transcreation Initiative Presenting the Guru Granth Sahib in contemporary English and Panjabi Read the 31 Aug 2020 English or Panjabi Press Release Read the 14 Mar 2020 English or Panjabi Press Release.
Explore,Share and Listen to Audio of Ang -1 - of Sri Guru Granth Sahib ji at SearchGurbani.com.
ੴਸਤਿਨਾਮੁਕਰਤਾਪੁਰਖੁਨਿਰਭਉਨਿਰਵੈਰੁਅਕਾਲਮੂਰਤਿਅਜੂਨੀਸੈਭੰਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ॥
Before this cosmos came into existence God was in a compressed state called “ekonkar”. Creating the eternal laws, God expands and resides in its creation operating these laws without any fear or enmity. God being beyond the limits of time does not take birth, exists on its own and can only be understood through knowledge sifted by the discerning intellect.
Given above is the translation of the opening line of Guru Granth Sahib, popularly known as Mool Manter or Manglacharn. It is the quintessence of Sikh philosophy and recurs more than five hundred times in Guru Granth Sahib in its full or abridged form.
Guru Granth Sahib Translation In English And Punjabi
My focus on this website is to put across the message of Guru Granth Sahib by publishing articles in Punjabi and English on the subjects discussed in it. My interpretation and understanding of verses in Guru Granth Sahib is based on this opening line of Guru Granth Sahib. I will also endeavor to translate the verses in Guru Granth Sahib into English.
Guru Granth Sahib Darpan
Guru Granth Sahib Translation Pdf
Guru Granth Sahib
ਵਿਦਿਆ ਵੀਚਾਰੀ ਤਾਂ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਜਾਂ ਪੰਚ ਰਾਸੀ ਤਾਂ ਤੀਰਥ ਵਾਸੀ
Contemplate and reflect upon knowledge, and you shall become a benefactor to others. When you conquer the five passions (lust, anger, greed, attachment, ego), then you shall become pure and pious like a sacred shrine of pilgrimage.
Gurbani lovers from all over the world have felt that the most commonly used English translation of Guru Granth Sahib, in many places, does not convey the real meaning of the Guru’s message. The objective of this project is to come up with a translation which will convey the deeper and more spiritual meanings of Gurbani in Guru Granth Sahib.
A renowned English writer, W.H. McLeod, who studied the Sikh Scriptures, wrote “The world is poorer for its ignorance of the Sikh Scriptures. Although it is doubtless true that translation can rarely recapture the charm of a choice original, it is equally true that competence is always attainable and that a skilled translator who senses the power of the original Punjabi will occasionally reproduce its spirit and beauty as its literal meaning. Already there are promising beginnings. We must hope that they prosper”.
Sri Guru Granth Sahib Pdf
People who know Punjabi (Gurmukhi script) are fortunate because they can explore the spiritual treasures in Guru Granth Saheb without having to go through an interpreter. These translations are for those who either do not know Gurmukhi or have only a limited knowledge of the language. This is a humble attempt to try to recapture the real spirit and beauty of the original verses in Guru Granth Saheb.